Hoy: 23 2019 mayo
Ruso Inglés Griego letón Francés Alemán Chino (simplificado) Arabic hebreo

Todo lo que le interesará saber sobre Chipre en nuestro sitio web Cyplive.com
el recurso más informativo sobre Chipre en runet
La expansión de la OTAN ha tropezado con el orgullo nacional de los macedonios

La expansión de la OTAN ha tropezado con el orgullo nacional de los macedonios

14 2018 junio | Fuente: MIRE |Автор: Евгений Крутиков
Etiquetas: Macedonia, Grecia, OTAN, Europa, Política, Analytics, Los Balcanes, Historia

El presidente de Macedonia apeló a la nación y anunció la negativa a firmar un tratado con Grecia para cambiarle el nombre a su país. Puede parecer ridículo, pero significa mucho. Primero, el plan para el sorteo acelerado de Macedonia hacia la OTAN es derrotado. En segundo lugar, se dio un golpe muy doloroso a los estadounidenses, cuyo papel en el conflicto de los macedonios y los griegos es simplemente repugnante.

Во вторник весь мир облетела весьма оригинальная новость: Македония меняет свое название ради вступления в ЕС и НАТО. Премьер-министр страны Зоран Заев сообщил гражданам, что достиг со своим греческим коллегой Алексисом Ципрасом принципиального соглашения на этот счет. Когда правительства двух стран подпишут договор, который ратифицируют парламенты, а македонские граждане утвердят на референдуме, Македонию переименуют в Республику Северная Македония, в том числе «в повсеместном употреблении» и в «национальных документах» (а это, например, конституция).

Внезапно весь этот график полетел к чертям, до референдума дело, похоже, не дойдет, а все планы по ускоренному вступлению Македонии в НАТО по черногорскому сценарию превратились в тыкву.

El miércoles, el primer ministro macedonio en compañía del jefe del Ministerio de Asuntos Exteriores se presentó ante el presidente del país para informar oficialmente sobre el acuerdo con los griegos. Como informó posteriormente el Gabinete del Jefe de Estado, la reunión duró dos minutos. Georges Ivanov en realidad los expulsó. Y en su discurso a la nación declaró:

"Un tratado tan dañino, único en la historia de la humanidad, no es apto para mí y es inaceptable. Con él, la constitución, las leyes son violadas, las instituciones del estado son destruidas. No voy a legalizar la iniciativa política ".

Bajo el aficionado que aquí no se entiende una elección personal Zaeva estreno de los tres propuestos su nombre ( "Nueva Macedonia", "Macedonia del Norte" y "Macedonia superior"), y el rechazo de la identidad macedonia en aras de la adhesión a la UE y la OTAN.

Теперь страну ждет правительственный кризис. По идее Заев должен подать в отставку, за которой маячат новые парламентские выборы, что в нынешней Македонии означает автоматическое возобновление уличного противостояния.

La disputa entre Atenas y Skopje en torno al nombre de Macedonia es quizás la más surrealista de Europa. Vale la pena reflexionar sobre los partidarios del determinismo económico: en el conflicto greco-macedonio no existe ni un solo gramo de la economía ni una gota de petróleo. Pero hay cosas más caras que el dinero.

El imperio de una bodega en polvo

Вардарская Македония, то есть ущелье реки Вардар с единственным относительно крупным городом – Скопье (турецкий Ускуп) и несколькими соседними ущельями, попала в состав Сербии по результатам Второй Балканской войны начала ХХ века. Недовольная результатами Первой Балканской войны Болгария тогда переоценила свои силы и практически в одиночку напала на всех вокруг нее. В итоге она потеряла больше, чем хотела прибрести, а Вардарская Македония закрепилась в составе т. н. Первой Югославии – Королевства сербов, хорватов и словенцев. При этом южная часть исторической области Македония со столицей в Салониках осталась за Грецией. Турок и евреев (денме) в этом городе тогда жило заметно больше, чем греков, но взаимные этнические чистки греко-турецкой войны 1920-х годов подправили демографию Салоник.

Después de la Segunda Guerra Mundial en los Balcanes, comenzó un juego complejo con apuestas más altas. Josip Broz Tito quería crear un imperio en toda la península y, para este propósito, copiar los movimientos obsoletos de la Unión Soviética de una manera sin pretensiones. En particular, antes de la Guerra de Invierno, la República Kareliana-Finlandesa se creó dentro de la URSS como la base para la absorción de toda Finlandia. Cuando se despejó este objetivo, el KFSSR fue "rebajado en rango" a la autonomía dentro de la RSFSR, pero su líder permanente Otto Kuusinen nunca abandonó la nomenclatura soviética más alta (por las dudas). Del mismo modo, Tito creó la Provincia Autónoma de Kosovo y Metohija, en referencia a la absorción de la totalidad de Albania, y la República de Macedonia como parte de Yugoslavia, en referencia a la absorción de Bulgaria e incluso Grecia, que en ese momento era una brutal guerra civil.

Debo decir que en 1945-1949 Tito reclamó las tierras de todos los países vecinos sin excepción. La base formal de esto fue que Bulgaria, Italia, Rumania y Hungría que rodeaban a Yugoslavia eran miembros de la coalición de Hitler. Por lo tanto, en Italia, Belgrado reclamó Trieste y parte de la provincia de Venecia-Giulia. El caso estuvo a punto de abrir una batalla con las tropas británicas, australianas y neozelandesas, trasladadas apresuradamente a Venecia.

Luego llegó el turno de Hungría y Rumania, con los húngaros menos afortunados, ya que resistieron hasta el final y se perdieron el momento en que la guerra podría salir sin consecuencias graves. Si rumanos familiares rindieron rápidamente, fueron considerados como el país ganador y para los territorios incluso algo adquirido, los húngaros con su orgullo nacional uporotyh perdido para siempre Transilvania y estaban a punto de tener que bajar de Szeged y Pécs. dijo delegación yugoslava "Comité Litvinov" (grupo de reflexión de expertos en el Ministerio de Asuntos Exteriores soviético, que de forma inteligente y competente para hacer planes para una mayor reasentamiento de Europa del Este) que viven sin estas ciudades no pueden, como fábricas de acero se han conservado allí.

Posteriormente, los apetitos de Belgrado se expandieron a todas las tierras húngaras del Danubio, que, como en Pec, no tenían población eslava. Para confirmar estas afirmaciones, Serbia incluso incluyó la Región Autónoma de Vojvodina con su capital en Novi Sad, que incluía tierras al norte de Belgrado, habitadas principalmente por húngaros.

El mismo truco Tito repite en el sur del país, creando el territorio de la República de Macedonia Vardar Banovina y proclamando la existencia allí de una nueva nación eslava - los macedonios. Macedonios hablaban una lengua eslava, que muchos investigadores consideran un dialecto del año búlgaros y 1941-1944 cuando Vardar región fue ocupada por Bulgaria, fueron sometidos a un bolgarizatsii violenta - nuevo poder eliminar las diferencias dialectales, y prohibió la noción misma de "Macedonia". En respuesta a la guerra de guerrillas comenzaron, y al final de la guerra los búlgaros declarado estado independiente de Macedonia sobre los patrones de Croacia y Eslovaquia, duró sólo un par de meses.

Las ambiciones de Yugoslavia en direcciones italianas y austriacas amenazaron convertirse en la razón de una nueva gran guerra, y en condiciones de la posesión monopólica de los Estados Unidos por armas atómicas, Tito tuvo que enfriarse. Después de mucha persuasión y gritos, Belgrado retiró las tropas, pero por primera vez ocultó una ofensa contra la URSS. El Consejo, sin embargo, era su excusa para el delito: si el Ministerio de Asuntos Exteriores soviético exigió por Moscú para transferir el mandato de Libia como una primera parte de Italia, y Tito por su aventura veneciana en realidad sacó estos planes.

Hasta cierto momento, Stalin alentó las ambiciones de Tito,

pero solo en el territorio donde era posible deshacerse, sin tocar la posición de los británicos. En agosto de 1947 años Tito y Georgi Dimitrov, el primer ministro búlgaro de acuerdo en que en última instancia toda la Bulgaria, Vardar Macedonia, y en el futuro de la Macedonia griega pasará a formar parte de la denominada Federación Balcánica. Entonces Moscú todavía esperaba ganar en la guerra civil griega y transferir todos los Balcanes bajo el control de Tito, creando un estado gigantesco de orientación pro-soviética. A su vez, Belgrado rechazó las afirmaciones irreales de Rumania, Hungría e Italia.

Una de las razones del colapso de las relaciones soviético-yugoslavas en 1949 fue el conflicto entre Belgrado y Sofía y el posterior funeral de planes para crear la Federación de los Balcanes. Pero "para el futuro" en la República Socialista Federativa de Yugoslavia siguió siendo la República Socialista de Macedonia con los macedonios como una nacionalidad oficialmente registrada.

Antigüedad del tipo "remake"

Después del colapso de Yugoslavia en 1991, los búlgaros fueron los primeros en reconocer la independencia de Macedonia, y los griegos inmediatamente plantearon la cuestión del nombre del nuevo país. Su reacción fue tan dura y violenta que incluso la ONU en 1993 adoptó a Macedonia en su composición bajo el extraño nombre de Antigua República Yugoslava de Macedonia, un caso sin precedentes. Y si los principios del albergue con Bulgaria se han identificado año memorando 1999 (Sofía negó las reclamaciones sobre Macedonia y confirma la identidad de la lengua macedonia), los griegos comenzaron a anti-erizo en el camino de Skopje en la UE y la OTAN. Si FYROM Atenas estaba lista para reconciliarse temporalmente, entonces con la identidad macedonia fuera del contexto griego, nunca.

De acuerdo con todas las leyes del género en Macedonia, comenzó una reacción de reacción. Desde 2010 años bajo el primer ministro Nikola Gruevski fue adoptado en el desarrollo del proyecto denominado "Skopje 2014", la esencia de lo que era "antikvizatsiya" del país. Existe la opinión de que Gruevsky quería aumentar el atractivo turístico de la república (simplemente no hay otra forma de desarrollo económico del país), pero la "antigüedad" se tomó literalmente. Según esta teoría, los macedonios modernos nunca son eslavos, sino descendientes directos de los antiguos macedonios de los tiempos de Felipe y Alejandro, que adoptaron la ortodoxia y hablaron en búlgaro simplificado. Pero para los propios búlgaros, estos "descendientes de la tribu tártara", los macedonios no se consideran demostrativos.

En la plaza macedonia de Skopje, el enorme aeropuerto de la ciudad colocó y puso el nombre de un gran monumento a Alejandro Magno. Cerca, un monumento al padre y el comandante - el emperador Felipe II, así como el Museo de la Lucha macedonia, macedonio Opera, arco del triunfo "Macedonia", el Teatro Nacional, el puente sobre el Vardar y un montón de monumentos a diversas figuras de la antigua Grecia. Todo esto se gastó más de 200 millones de euros. La mayoría de las estatuas y estatuas son percibidas por muchos macedonios como kitsch. Sin embargo, el flujo de turistas realmente ha aumentado.

Todo este tiempo Atenas estaba histérica. Cada nuevo monumento a Alejandro Magno en el territorio de los vecinos llamados en Grecia el estado de ánimo de movilización, y en algún momento parecía que pronto se hicieron los griegos introducir tropas y demoler toda esta nueva versión. Cualquier conexión entre los macedonios modernos y la antigua cultura negó categóricamente, y en términos políticos, afirmó que la existencia de la República de Macedonia podría dar lugar a reclamaciones en la provincia griega de Macedonia, pero es, por supuesto, se hace eco de los miedos 1940-1950-s: Skopje a Tesalónica no se ha desarrollado nunca afirmó.

Сохранение своего названия и так называемой македонской идентичности стало сверхидеей не с целью оторвать что-нибудь от Греции и получить выход к морю. Бедной двухмиллионной стране было не до экспансии: ее славянское население все больше втягивалось в противостояние с врагом куда более опасным, чем шумные греки: с албанцами.

В 2001 году, после событий вокруг Тетовского ущелья, последовал новый всплеск македонского национализма.

La población eslava se congregó alrededor del nombre del país y la autodenominación de la nación en oposición a la expansión albanesa.

В то же время дипломатический тупик напрочь закрыл Скопье дорогу в ЕС и НАТО. Не все считали это проблемой: еще в прошлом году прозападный курс был всего лишь «идеей, которая витает в воздухе» и встречает серьезное противодействие со стороны части населения и партий, ориентированных на Сербию. Но с приходом к власти Социал-демократического союза Зорана Заева ориентация Скопье резко изменилась. Заев никогда не скрывал свою прозападную ориентацию и тесные связи с американским посольством в Скопье, которое неформально называют «настоящим правительством Македонии». При новом премьере влияние США на жизнь македонцев быстро вышло за грани разумного.

América primero que nada

Incluso durante la campaña electoral, Zaev dijo que buscará la entrada a la UE y a la OTAN por todos los medios posibles. Para empezar, cambió el nombre del aeropuerto de Skopje a algo neutral, y luego el nombre de Alejandro Magno se perdió por la única carretera estratégica que va de Skopje a Salónica. Cuando los griegos entendieron las intenciones de Zaev, las consultas cerradas comenzaron a nivel de los jefes de los ministerios de relaciones exteriores.

Переговоры проходили в атмосфере секретности: македонское общество не отказывается от стратегического курса на ЕС и НАТО, но не за счет унижения и потери идентичности. За этим процессом с нескрываемым злорадством наблюдала албанская Армия национального освобождения, а американское посольство в приказном порядке пыталось внедрить во властных структурах страны национально-пропорциональный принцип, по которому албанцы получат квоту в парламенте и правительстве, включающую пост министра обороны (на него претендует Али Ахмети – бывший командир АНО с позывным «Абаз Джука»). В перспективе это может означать распад Македонии и создание еще одного албанского государства.

Греция наставала на полном изъятии слов «Македония» и «македонец» из славянского языка. Представители Скопье в ответ объяснили, что пойти на это не могут, ссылаясь на главный фактор – албанцев. Внезапно греки стали понимающе кивать, поскольку у них тоже есть проблемная провинция Эпир с албанским населением, они уже утомились строить в Янине, Ларисе и Кастории новые тюрьмы для трудолюбивого албанского народа. Как говорилось в «Касабланке», подобные угрозы могут стать началом великой дружбы, тем более что Южный Эпир чуть ли не официально включен в расширенную программу создания Великой Албании, а на первом этапе – нескольких мелких албанских государств.

El resultado de las negociaciones fue el documento 20-page, que de hecho no está satisfecho por ninguna de las partes. En Atenas, la oposición se opuso fuertemente al tratado con Macedonia, llamándolo el "acuerdo de guerra". ("Es necesario solo para la entrada de Skopje en la OTAN." Necesitamos un acuerdo sobre paz, seguridad, cooperación ", dijo Panayotis Lafazanis, ex ministro de Energía y uno de los líderes de la oposición). En la propia Macedonia, cambiar el nombre constitucional del país puede provocar una reacción completamente impredecible. A juzgar por la reacción del presidente Ivanov, ya ha causado.

Según las fuentes griegas, Macedonia bajo el contrato no sólo cambió su nombre, sino también renuncia a cualquier reclamación a la antigüedad y la antigua cultura griega, y los términos "macedonia" y "macedonia" se complementará con algunas definiciones (lo más probable es que el adjetivo "Eslava") .

Zaev hizo hincapié en que la identidad propia del pueblo macedonio no se verá perjudicado, sino de fe a lo que hay: el pueblo de veinte años explicó que eran descendientes de los antiguos griegos, y ahora es todo acerca de la necesidad de olvidar y abandonar su esencia. Ningún país ha cambiado radicalmente su paradigma histórico por el solo hecho de unirse a los bloques regionales, como dijo Ivanov. La reacción del presidente demostró claramente que este tema es mucho más emotivo de lo que parece desde Washington y Bruselas. Esos albaneses, por ejemplo, sinceramente creen que son descendientes de los antiguos Ilir, que es la única población indígena de los Balcanes, y por lo tanto puede reclamar toda la península, independientemente de lo que piensan de los estadounidenses.

Renunciar a su origen, incluso si se basa en pruebas efímeras, es como traicionar a una patria.

El único pan de jengibre en tales condiciones es el apoyo de Grecia a la decisión de abrir negociaciones sobre la adhesión de Macedonia del Norte a la UE y el envío de una invitación por parte de la cumbre de la OTAN para unirse a Skopje en la alianza. Pero aun así, manifestaciones de protesta recorrieron Grecia, la más ruidosa de las cuales tuvo lugar en Pella, el histórico lugar de nacimiento de Alejandro Magno.

Vale la pena enfatizar una vez más: toda esta fantasmagoría habría sido imposible sin la presión sin precedentes de los estadounidenses. En la víspera del embajador de Estados Unidos en Atenas Geoffrey R. Pyatt, así que todos conocido por su trabajo en Kiev, en una entrevista con el canal de televisión griega Skai TV dijo que si no hay solución en el nombre de Macedonia no se encuentra, se tendrá un "consecuencias geopolíticas". En la boca de Piette, esta es una clara amenaza.

Y él tiene la culpa de todo, desde su punto de vista, por supuesto, Rusia.

«Мы видели злонамеренное влияние России в особо грубой форме в октябре 2016 года, когда была попытка переворота в Черногории, где были все отпечатки российского следа. И это заметно и по всему региону, – сказал посол. – Растет желание Кремля устроить сумятицу на предмет [геополитической] ориентации стран региона, как и всего процесса реформ и евроатлантического курса, который избрали граждане этих стран». Примерно в этом же духе высказался и комитет по международным делам палаты лордов британского парламента.

Es esta amenaza la que explica la prisa con el cambio de nombre y la humillación que Skopje y todos los macedonios (ahora, aparentemente, "eslavo-macedonios") deben experimentar. Lo que se promete pan de jengibre a los griegos no es tan importante.

G|translate Your license is inactive or expired, please subscribe again!