Ir a la Publicidad
«Volver a la noticia

noticias

27.12.2017

El destino del activista: un luchador con Putin huyó a Europa y la odiaba

Una nueva ola de emigración ha aumentado en Rusia. Solo por un año desde el país, 20 dejó la oposición. La mayoría depende de los valores occidentales, pero no todos pueden aceptar las reglas y leyes del nuevo país. Un emigrante político a menudo resulta ser un solitario, rechazado tanto en su tierra natal como en el refugio, y por motivos directamente opuestos. La BBC cuenta la historia de un activista ordinario que huyó de la persecución penal de Rusia por insultar a Vladimir Putin, pero se encontró en la corte holandesa por difamación y homofobia.

"Ya trajeron cinco o seis casos criminales, no me acuerdo" - se podría pensar que el líder opositor 31 años de edad, Ruslan Lebus dice acerca de los problemas con la ley en Rusia, pero de hecho, describe su juicio en los Países Bajos.

En enero, el tribunal de La Haya decidirá si el emigrante político Lebusov es culpable de difamación, violación de las prohibiciones de visitar el campus, persecución personal y difamación contra los profesores de la Universidad de Leiden. Él mismo lamenta ahora haber apoyado a Pussy Riot y haber creído en la democracia occidental.

¿Por qué el oposicionista ruso del interior, habiendo recibido asilo político en Europa, se convirtió en un conservador antioccidental?

"No tenía miedo a nada, entonces muchas personas estaban eufóricas"

Lebusov nació y se crió en Kostroma, recibió un diploma de un instituto de derecho, pero nunca trabajó oficialmente, abriendo una tienda de artículos para el hogar con su hermano.

"Yo quería ser un oficial de policía cuando la facultad de derecho hizo, pero luego se fija una meta de nunca operar cualquier agencia de un gobierno y no pagar impuestos nunca - .. tengo una posición tal, una negación rígida de todo este estado podrido", - dijo.

Hasta 2011, Lebusov era, como se llama a sí mismo, un "botón opositor", firmó peticiones en Internet. En el mitin, por primera vez resultó ser 10 December 2011, cuando los mayores eventos se llevaron a cabo en las ciudades de Rusia contra falsificaciones en las elecciones.

"Cuando llegué a la calle, me di cuenta de lo que un soplo de libertad - todo lo que, en definitiva, es ahora como los cambios que estoy en la escuela, cuando llegó [Putin] para alimentar i pronto 32, y él se sienta y se sienta .." - dice .

Los periodistas de Kostroma que cubrieron las protestas recuerdan a Lebusov como el más radical de su partido, "con juicios excesivamente agudos, con zapatos forjados y una cazadora de cuero con cadenas". El día de la inauguración de Vladimir Putin en 7 May 2012, reunió un mitin en la plaza central de Kostroma. Hizo un discurso en el que usó las palabras "ladrón insignificante" y "ladrón".

Lebusov fue detenido, su discurso fue enviado a un examen lingüístico y se abrió una causa penal en el artículo 319 por insultar a Vladimir Putin como representante del gobierno durante el desempeño de sus funciones oficiales.

Lebusov es uno de varios ciudadanos de Rusia, que fue procesado únicamente por insultar el honor y la dignidad del presidente Putin. Y el único que, según los materiales del caso, no lo hizo de manera virtual.

"Cuando me mudé del apartamento, mi madre se acercó a mí, me dijeron, que le quite la página de VKontakte, la moleste", recuerda. En el escritorio del usuario en Lebusov, Putin está en harapos, con una gorra y una soga al cuello. En los álbumes casi fotos 5000, la mayoría de los cuales son memes políticos políticamente incorrectos. "En mi página 282 (artículo del Código Penal de Rusia sobre el extremismo, la BBC) incluso se puede comenzar todos los días", admite.

"Me advirtieron que habría problemas, pero no tenía miedo a nada en especial, entonces muchas personas estaban eufóricas", dijo Lebusov. Llenar la solicitud para la próxima reunión, escribió que estaba esperando a Kostroma toda la oposición de Moscú, encabezada por Boris Nemtsov, Sergei Udaltsov y Alexei Navalny. Le dijo a los posibles participantes de 1000 y pidió estacionamiento en las máquinas 300. En la policía, Kostroma no entendió el chiste, bloquearon el puente con un camión y detuvieron el tráfico.

Lebusov se plantó en piquetes solitarios, arrojó piedras a la oficina de "Rusia Unida", pegó pegatinas "Freedom Pussy Riot" a la administración y al templo principal de la ciudad. "Ahora no lo haría, y luego tuve socios de LGBT, fui liberal hasta la médula", recuerda.

Lanzaron novocaína en un buzón de correo. Lebusov entendió esto como una pista, dicen, se necesitaría un anestésico. Él notó el sombreado. Fue convocado a la conversación por el vicegobernador: "Dijo que no habrá más acciones en la plaza principal, pero solo habrá bufones y otros eventos de entretenimiento allí".

Luego, tres desconocidos golpearon a Leybusov en la calle: "Me di cuenta de que debíamos derribarlo". La oposición no apoya a la oposición del centro, ellos tienen su propio negocio. "El caso criminal está en suspenso.

"Se sientan día y noche con hachís, lo que son políticos"

En otoño 2012 Lebusov subió al avión, por primera vez en su vida, pero inmediatamente sin un boleto de regreso.

Los Países Bajos eligieron porque los opositores que habían huido de Rusia ya vivían allí, sobre lo que escuchó en las noticias: Alexander Dolmatov del NBP (prohibido en Rusia) y Denis Solopov del movimiento antifascista.

Lebusov dejó el avión en Amsterdam y les preguntó a los guardias dónde se "rendían a los refugiados". Los oficiales del servicio de migración tenían un día libre, y al día siguiente, Lebusov pasó en compañía de vagabundos que habían estado viviendo en el aeropuerto durante varios años sin documentos ni registro. Sabían dónde tomar café gratis, dónde lavar, dónde dormir, cómo esconderse de los guardias.

Trabajó como guías para turistas inexpertos, tratándolos con cigarrillos, alcohol y marihuana. Comenzó, en ruso, sugirió que Lebusov se quedara con ellos, pero se convirtió en un emigrante político oficial. El proceso lo llevó casi dos años.

En las memorias de los campos de refugiados poco favorecedoras: Contenedores en el bosque, aseo de diez, los conflictos con la administración.

. "Mucha gente de Irak, sólo aquellos que están realmente involucrados en los asuntos políticos, poco Lo que no sentarse en la habitación todo el día con el hachís, que sean políticas, árboles, palos somalíes -.! .. Es simplemente horrible Una vez me han asentado el paciente en conos de Eritrea, según el cual no sólo que los gusanos no se arrastraron limpio y no hay lenguaje no sabe que yo he pedido a nosotros para resolver, lo sacaron, pero me multados euros 50 como un racista "- .. dice. En los Países Bajos, el servicio de migración Bi-bi-si aclaró que "en los campos en el cumplimiento de todos los procedimientos establecidos en la ley, y las quejas son registradas por los empleados."

Tres meses después de la llegada de Lebusov al centro de deportación de Rotterdam, el Dolmatov nacional se suicidó y las autoridades neerlandesas se negaron a refugiarse. "A partir de ese momento mis puntos de vista comenzaron a cambiar: son independientes aquí, las personas no necesitan cerebros", cree Kostromich.

Lebusov también trató dos veces de rechazar el estatuto de refugiado, la razón se llamó la más común: la imposibilidad de verificar la autenticidad de los documentos presentados (información sobre el inicio de procesos penales, evidencia médica de palizas y otros). Pero llegó a la Corte Suprema de los Países Bajos y ganó el servicio de migración.

"Conseguí un abogado muy bueno, a pesar de que regué a los holandeses en ese momento", dijo Lebusov.

"Fue difícil, alrededor de los holandeses"

En abril 2014, Kostroma obtuvo refugio oficial, un permiso de residencia ilimitado y un apartamento en Amsterdam. En ese momento, había aprendido holandés para un programa gratuito para inmigrantes con educación superior y entró a los cursos preparatorios en la Universidad Libre de Amsterdam.

"Bueno, es como nuestra clase 11, las clases son divertidas, por supuesto, algunos inmigrantes están sentados, algunas personas no saben quién ganó la Segunda Guerra Mundial", recuerda Lebusov.

Se inscribió en la escuela de leyes: inglés y holandés se aprobó a sí mismo, y escribió matemáticas en Irán con las palabras: "Ayúdame, hermana, yo no lo entiendo".

Para pagar los estudios, tomó un préstamo, traducciones de pluriempleo y asesoramiento legal para los rusos. Pasó solo medio año ("aquí está sentado en 1100-10 años") en el euro 15 y comenzó a recibir una beca en 900 euro.

"Tenía suficiente para vivir, fui a Italia, Bélgica, Alemania". Era normal ", dice. Empecé a ir a la Universidad Libre, pero algo "era difícil, aburrido, todo el holandés".

Familiar en los asuntos rusos atención que se presta poca: "En realidad, vine aquí para hacer negocios que pensaba luchar contra el régimen de aquí en el escenario duro calcula dónde está alguno de [amigos de Putin] apartamentos y casas, y la expropiación de la propiedad, pero ninguno de nosotros en ... no está de acuerdo, Europa corrompe a la gente, por supuesto ".

En septiembre 2016 Lebusov se transfirió a la Universidad de Leiden para un programa de estudios rusos. Entre los profesores está la traductora Larissa Anisimova, aprendió el idioma ruso, Yorrit Faassen, a quien los medios occidentales y rusos llamaron yerno de Putin.

Lebusov se inspiró: "Pensé, eso es lo que necesito, me convertiré en un experto, comenzaré a trabajar, pero inmediatamente comencé a notar que las personas de habla rusa están estudiando allí y se están yendo". Lebusov decidió que había "rusofobia" en la facultad, luego le pareció que los especialistas allí necesitaban "solo cierto formato". La crítica de Putin de que, por el contrario, considera demasiado suave: "Por ejemplo, en la lección" Introducción a la política y la economía de Rusia "dicen [Ramzan] Kadyrov, sí, el dictador, por supuesto, pero guarda y se levantó región de Chechenia de rodillas".

Lebusov, sin vacilar en sus expresiones, criticó a los profesores de la facultad en su página de Facebook. Especialista para Rusia y la CEI Max Bader llamó al Russophobe para un artículo que afirma que la celebración del Día Internacional de la Mujer en Rusia enfatiza que las mujeres no tienen derechos allí. Profesor Egbert Fortuin - protector para el texto de pedofilia sobre el movimiento neonazi Maxim Marcinkiewicz "Occupy-pedofilyay", cuyos miembros, según el autor, "humillada y violada gay".

"Pero si nos fijamos rodillos" Occupy-pedofilyay, "entonces vamos a ver que todos capturados en cebo vivo, muchachos año 12-14, no hay ningún adulto gay - indignado Lebus -. ¿Cómo no tratar Marcinkiewicz nazi, el hecho sigue siendo igual. pedofilia. "El profesor mintió".

Los maestros se negaron a hablar sobre Lebusov. "Es demasiado sensible", le dijeron a la BBC. El servicio de prensa de la Universidad de Leiden no hizo ningún comentario sobre las afirmaciones del ex alumno, refiriéndose a la incapacidad de divulgar información personal.

"Cada vez más quiero comprar un arma"

En marzo, 2017 Lebusov contrajo un resfriado. No fue al médico, tomó paracetamol y olvidó la indisposición, cuando de repente se desmayó.

"Y así empezó :. Todos estos meses de dolor en los músculos, el hígado, pérdida del conocimiento, náuseas, debilidad, arritmia crisis 20 junio llegó, tuve un ataque - Yo estaba tumbado en frío y no podía moverse, y luego comenzó a temblar como epilepsia, yo mismo la ambulancia de las últimas fuerzas causó, "- recuerda Lebusov.

Al principio, los doctores no pudieron encontrar la causa de la dolencia. El propio Lebusov compró al azar antibióticos en la farmacia, untados con una solución de vinagre, se disparó en el baño. Hizo docenas de pruebas, pero no de la enfermedad de Lyme, una enfermedad infecciosa transmitida por la picadura de garrapatas que afecta el sistema musculoesquelético y el sistema nervioso.

En julio, resultó que Lebusov la había puesto de pie. En medio de la enfermedad, comenzó a quejarse de la inacción del médico que lo trató, del "inhóspito" holandés que lo envenenó y de los servicios especiales rusos, que lo enviaron a un espía con veneno.

Todo esto lo describió emocionalmente en su Facebook. La dificultad con la recuperación se explica por la falta de un tratamiento adecuado. Cuando resultó que el doctor es homosexual, su homofobia ha alcanzado un tamaño crítico. Citó un enlace a un artículo de periódico sobre la adopción de un niño de los Estados Unidos por un médico y su pareja.

Durante la enfermedad fue expulsado de la universidad; no se presentó a los exámenes. Entonces años 5 2017 septiembre Lebus se situó en la entrada del edificio principal con una pancarta "Stop Russophobes y defensores de los pedófilos": "Yo lo estropeó todos los estudiantes de primer año solamente y día discutí lo que pasó."

Los maestros llamaron a la policía, Lebusov pasó cinco horas en el mono. Allí se enteró de que la administración de la universidad le había prohibido estar en todas las áreas de la universidad, no se puede contactar a los profesores y escribir algo sobre ellos en Facebook.

Además, resultó que dos profesores y un médico le escribieron declaraciones a la policía sobre insultos, calumnias y amenazas a la vida. En un caso criminal, los procedimientos de los cuales tienen en la redacción de Bi-bi-si, el fiscal citado mensajes Lebusova de su "Facebook", donde se pondera la manera de tomar venganza, "Cinco meses no es lo que estaba tratando a" su médico - "inmediatamente a su o pomuchalsya"?

También hay frases como "Cada vez más quiero comprar un arma y disparar a estos fascistas".

"Tomé un bocado en los llamados valores liberales"

En la mañana de octubre, 17 llegó a tres personas en el camino a la casa de Lebusov en Ámsterdam. En chaquetas antibalas y con los brazos en la mano. Golpearon la puerta del departamento del estudiante anterior, la torcieron y, con las manos esposadas, lo condujeron a la calle.

"Estaba mintiendo en el mono y pensé que estaba en el cine", recuerda un opositor familiarizado con los aisladores de Kostroma. El tribunal lo arrestó durante dos semanas con la frase "hay temores de que el sospechoso cometa un delito por el que se le castiga hasta por diez años".

"Les dije que lo hacen solo en Corea del Norte, y mi abogado me respondió que después de esas palabras me dejarían un mes más en el centro de detención", recuerda. Pero después de los días de 14, el juez liberó a Lebusov, sin siquiera tomar un compromiso por escrito de no abandonar el lugar.

Ahora Lebusov no estudia, no funciona, espera la prueba. Admite que "debido a la enfermedad en las expresiones que no dude de ofender, pero no calumniado": "Realmente creo que lo que una vez yo no trato médico-gay y expulsaron de la uni profesor gay, soy gay odio Aunque .. una vez incluso abogó por sus derechos ".

"Ahora escribo en el" Facebook "nada de lo que puede, o yo de nuevo," Shut Down ". Cogí específicamente a ellos. No lo niego. Pero mi salud sentara lo permite. Y así que fui hasta el final. Pero, ¿qué? De uni patada a partir del segundo, también, [la enfermedad] de Lyme no es tratada. con mis antecedentes penales del pasaporte no va a dar. Cuanto más invadido las cosas tales como los derechos de los homosexuales y otros de los llamados valores liberales. yo mismo se adhieran a ellos, pero después de todos estos acontecimientos, me Otros valores se han convertido en valores: conservador, nacionalista, antioccidental. En casa, Putin está sentado, buscando vivir en un país normal ", dice Lebusov.

Regrese a Rusia Lebusov no con sus manos. En el 2015, la policía criminal Kostroma y agentes del FSB comenzaron información de comprobación que Lebus de los Países Bajos con la ayuda de amigos quería organizar el secuestro de cabañas primer ministro Dmitry Medvedev Pleso.

"Recibí una llamada diciendo que eran de la policía, un comunicado que el ataque a los moldes de verificación Pro que su hijo se preparaba les digo - .. Cualquier acto de terrorismo, ¿verdad Ples donde todo?" - le dijo a la madre activista de la BBC, Svetlana Lebusova.

Para cuestionar la preparación para la incautación del país de la segunda persona, el estado también fue convocado por el propietario del club deportivo local, donde participó en Lebusov. En el Ministerio del Interior y la administración del FSB de la región de Kostroma, las consultas oficiales de la BBC en el momento de la publicación no pudieron ser respondidas.

"Bueno, me di cuenta de que no puedo volver en absoluto, - dice Lebus -. Aquí, sin embargo la cámara para uno, horno de microondas, hay un libro, un inodoro y una ducha separada Prefiero siento aquí.".

El tribunal en su caso criminal comenzará en enero. El abogado cree que Lebusov será encarcelado durante seis meses.

Fuente: Servicio ruso de la BBC

Etiquetas: Rusia, oposición, política, Europa, oeste