Hoy: Enero 23 2019
Ruso Inglés Griego letón Francés Alemán Chino (simplificado) Arabic hebreo

Todo lo que le interesará saber sobre Chipre en nuestro sitio web Cyplive.com
el recurso más informativo sobre Chipre en runet
Путин-Нетаньяху - новая ось на Ближнем Востоке (с Берлускони)?

Путин-Нетаньяху - новая ось на Ближнем Востоке (с Берлускони)?

16.09.2015
Etiquetas: Мнение, Израиль, Россия, Ближний Восток, Газ, Международные отношения, Путин, Нетаньяху, Сирия, США

Предлагаю Вам интересную статью, прочитанную сегодня в итальянском блоге журналиста газеты "Il Giornale" Giampaolo Rossi. Перевод мой, так что если коряво, не обессудьте.

Более двух недель назад, Владимир Путин позвонил израильскому Премьеру Бенжамину Нетаньяху, предлагая ему российские инвестиции на разработку одного из самых важных энергетических ресурсов Тель Авива : израильского шельфового месторождения природного газа Левиатан.

Россия готова инвестировать в эту операцию от 7 до 10 миллиардов долларов, которые пойдут на защиту месторождения и строительство морского газопровода до Турции, что позволило бы экспортировать израильский газ в Европу. Эту новость распространил близкий к израильской разведке сайт Дебка.

Что такое Левиатан?

Leviathan - este campo israelí gas en alta mar, descubierto en 2010, la empresa Noble Energy y es la segunda mayor reserva en el Mediterráneo (después de la apertura del depósito de Eni egipcia en alta mar Zohr de este año) y, de acuerdo con estimaciones preliminares, prevashaet 700 mil millones de metros cúbicos de gas, además de Además, los análisis de investigación también mostraron la presencia de petróleo (alrededor de 600 millones de barriles). El depósito es un punto de inflexión para Israel, que tradicionalmente es un país dependiente de la energía. En combinación con espaciados estrechamente el depósito Tamar, izrailityane son no sólo la autosuficiencia energética, pero también puede convertirse en exportadores de gas, cambiando de este modo muchos situación geopolítica en primer lugar, con la vecina Turquía.

Но основной проблемой является то, что начало разработки этого месторождения назначено на 2017 год и до сегодняшнего дня не до конца ясен план развития этого энергетического наследия.

Почему собственно Россия?

Левиатан расположен вблизи территориальных вод Ливии (что в прошлом породило немало споров между двумя государствами), в зоне, легко доступной для анти-израильских диверсий и даже самых настоящих ракетных атак со стороны исторических врагов Израиля, про-иранских Хезболла.

Рассуждения Москвы очень просты : миллиардные инвестиции сделают проект российским и «ни Сирия, ни Хезболла посмеют его тронуть, хоть на самом деле он принадлежит Израилю». Это принципиальная гарантия, которую ни одна из западных стран на настоящий момент не сумела бы дать Израилю.

Роль Берлускони

Según fuentes israelíes, en agosto pasado 30 Netanyahu habló sobre la propuesta rusa de Mate Renzi (primer ministro de Italia) durante su visita a Florencia, y al mismo tiempo el primer ministro israelí expresó su deseo de participar en el proceso de negociación, Silvio Berlusconi, en vista de su estrecha relación con Putin. Por otra Sauron Berlusconi (a la que Netanyahu está muy unido) es considerado uno de los mejores de Amigos Europeos de Israel, que es una garantía para ambas partes (hace un año publicamos un artículo titulado "Diplomacia del Señor", que ha explicado que no se habla en Italia).

Российское предложение очень заманчиво, но реальное беспокойство может вызвать американская реакция на согласие Израиля, как по очивидным геополитическим причинам, так и потому что техасская Noble Energy , кроме того, что открыла месторождение, является его основным пайщиком (с 39% акций, мажоритарная роль по ставнению с израильской Delek Drilling).

Почему Израиль мог бы согласиться?

В настоящее время происходят четкие международные геополитические изменения, которые могут подтолкнуть Израиль на принятие российского предложения:

1. Американо-иранский ядерный договор опустил американо-израильские отношения на самый низкий исторический уровень.

2. На основе этого соглашения Израиль чувствует еще большую угрозу своей безопасности.

3. Россия является основным союзником Тегерана, а значит и наилучшим посредником в урегулировании возможной напряженности.

4. Доверие к Вашингтону и его вес на Ближнем Востоке обрушились в результате страшных ошибок, допущенный американской администрацией за последние годы (от арабской весны до поворота в Египте, от разрушительной войны в Ливии, до дилетанского управления сирийским кризисом). Пройдут годы прежде чем США смогут восстановить ту роль, которая ранее была у них в регионе. Кроме того, иранский ядерный договор разделил пополам американское общественное мнение, делая очевидными внутрение разногласия по ближневосточной политике.

5. Ввод российских вооруженных сил в Сирию (бок о бок с иранскими элитными подразделениями) дает понять Израилю об очередном провале Вашингтона. Ассад так просто не сдастся, а значит прийдется рассматривать и новый сценарий развития событий, в котором, парадоксально, Ассад является наименьшим злом.

6. Российское присутствие в Сирии «сильно подавляет гибкость Израиля при запуске военной операции против Ирана и Хезболлы» и это подталкивает израильский реализм к пониманию того, что Москва вскором времени станет самой сильной внешней военной силой в Восточном Средиземноморье.

7. Критическая ситуация в этом регионе Средиземноморья затрудняет поиск иностранных разработчиков (кроме российских), готовых инвестировать в израильский газ.

CONCLUSIONES

Российское предложение надо рассматривать как попытку заявить себя центральной фигурой в расстановке сил в этом новом Ближнем Востоке, более не подверженном американской гегемонии. От традиционных альянсов (Иран и Сирия), до новых собеседников в лице саудовских монархий (разочарованных в поведении Вашингтона с Тегераном) и вплоть до военной и экономической защиты Израиля — реализм Путина движется во всех направлениях с ясным стратегическим видением, пользуясь американским упадком в регионе.

Москва пересматривает свое присутствие на Ближнем Востоке, восстанавливая ту роль в арабском мире, которая была у нее в советские времена.

Кто знает, может быть вот эти «плохие русские» и стабилизируют эту пороховую бочку Земли после долгих лет губительных американских войн.

Marina Kessada
Comte
GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!