Ir a la Publicidad
Historia »

Iglesias chipriotas protegidas por la UNESCO

Hoy, cientos de monumentos de diferentes partes de nuestro planeta constituyen una extensa lista de Valores Mundiales de la UNESCO adoptadas en virtud de la protección de los Convenios para la protección y Natural.

Entre ellos se encuentran numerosos monumentos de Chipre, cuya cultura única que ha desarrollado no sólo bajo la influencia de dos grandes culturas - Grecia y Oriente Medio, pero también con la participación de la persona, los cuales permanecen en la isla, según los científicos, se estima diez milenios. 1135 monumentos únicos de los siglos pasados, en virtud de la Ley de Antigüedades de Chipre, 13 ya incluidos en la lista de Patrimonio de la Humanidad.

Среди них десять древних расписанных церквей Кипра, которые разбросаны в лесистом горном районе Троодоса. Это самобытные деревенские храмы XI – XVI столетий, с живописной каменной кладкой, неприметной апсидой и слепыми нишами в интерьере, обходными галереями и колоритными фресками, украшающими все внутреннее пространство храма. Их высокая двускатная кровля, выложенная внахлест плоской черепицей с характерными крючками, прочно крепившимися на деревянном каркасе, возводилась над всем церковным сооружением, защищая нефы и приделы храма, его своды, а иногда и купол от капризов природы. Архитектурный тип этих церковных зданий был характерен для труднодоступных районов Троодоса. И именно он в течение долгих столетий оставался основным в церковном зодчестве Кипра. И даже по прошествии многих веков, когда финансовые и инженерные возможности церковных епархий расширились, традиции кровельной архитектуры бережно сохранялись. Крестово-купольные и сводчатые каменные базилики продолжали накрывать дополнительной деревянной кровлей, с резными перекрытиями, дабы уберечь от сюрпризов погоды уникальные творения кипрских художников, украшавших фресковой живописью не только внутренние, но иногда и наружные стены храмовых зданий. И если архитектура подобных церквей уже вполне могла считаться сложившейся местной традицией, то настенные росписи храмов придают каждому из них свой неповторимый облик. Именно богатство фресок, их хорошая сохранность, дающая полное представление о кипрской стенописи, сочетавшей в себе мастерство художников константинопольской школы и синтез византийского искусства с местными традициями и веяниями западного искусства, объединяет памятные церкви Кипра, находящиеся сегодня под охраной ЮНЕСКО.

Расписанные кипрские храмы сохранили на своих стенах примеры монументальной фресковой живописи, повествующей языком образов об Евангельских событиях, которые органично дополнялись судьбоносными сюжетами Ветхого Завета и ликами святых, чья заслуга в становлении христианства была безграничной. Над росписями церквей Кипра в разные века вдохновенно работали такие талантливые художники, как Теодор Апсевдис и Филипп Гул, Симеон Аксентис и широко известный Филарет из иконописной мастерской монастыря Святого Ираклидия, Иоаннис Корнаро с Крита и Саввас Николаос, Иосиф Хуриос и Мотеус Котломосиос с Горы Афон и многие другие. И хотя в стенописи храмов часто ощущается влияние западного искусства, доминирующей у мастеров Кипрской школы всегда оставалась традиция и эстетика византийских канонов, которые никогда не заслонялись другими стилистическими веяниями.

Entre los monumentos patrimonio de la humanidad únicas de arquitectura de la iglesia, la reposición de cumplir los valores espirituales del planeta y tomado bajo protección de la UNESCO incluyó a la antigua iglesia de cruz con cúpula de San Nicolás en Kakopetria, la Santísima Virgen María, cerca de Forviotissa Nikitari y de la Santísima Virgen María en Arakiotissy Lagoudera, construida en el siglo XI, y luego, Un siglo más tarde, oculto bajo un alto techo a dos aguas.

Помимо названных крестово-купольных церквей в списке Мировых сокровищ представлены и базиликальные храмы. К ним относятся церкви Пресвятой Богородицы Подиту в Галате, Честного Креста Агиасмати в Платанистасе, Пресвятой Богродицы Мутуллас в одноименной деревне, Архангела Михаила в Педуласе, Преображение Господне в Палехори, церкви монастыря Святого Лампадистиса в Калопанайотисе и купольная базилика Честного Креста в Пелендре. Это приземистые, сравнительно небольшие церкви с глухими стенами и полукруглой выступающей апсидой со сферическим куполом и обходными галереями, порой по всему периметру, объединенные под общей двускатной кровлей.

Hoy en día, los científicos creen que, en las tierras altas de Chipre hay más de doscientas de estas iglesias, que continúan afectando a la imaginación de sus contemporáneos de talento y habilidad pintores chipriotas y arquitectos. Y, por supuesto, que estas creaciones originales todavía se unen a la lista de iglesias únicas planeta.


(Izquierda) de la iglesia de la Cruz de cúpula de San Nicolás en el pueblo bajo el techo Kakopetria. Siglo XI.
(Derecha) La Iglesia de la Santísima Virgen Forviotissa (Asinou) cerca de Nikitari. Siglo XI.


(Izquierda) Colegiata de la Santísima Virgen María en el pueblo de Lagoudera Arakiotissy. Siglo XI.
(Derecha) La transfiguración de Cristo Iglesia en el pueblo de Paleochora. Siglo XVI.


Iglesia Santa María en Galata Podithou. XV.


Iglesia de la Vera Cruz en Agiasmati Platanistasa. XV.


Iglesia de Santa María Mutullas en el pueblo del mismo nombre. XIII siglo.


Iglesia de San Miguel Arcángel en Pedoulas. XV.


Basílica con cúpula de la preciosa Cruz en Pelendri. Siglo XII.


Iglesia en el monasterio de San Lampadistis Kalopanayotis. XI

Fuente: