Hoy: Diciembre 11 2018
Ruso Inglés Griego letón Francés Alemán Chino (simplificado) Arabic hebreo

Todo lo que le interesará saber sobre Chipre en nuestro sitio web Cyplive.com
el recurso más informativo sobre Chipre en runet
Cuando Rusia se niega a pagar en efectivo

Cuando Rusia se niega a pagar en efectivo

28 2018 junio LJ cover – Когда Россия откажется от наличных денег
Etiquetas: Rusia, economía, dinero, análisis

La propuesta de limitar la circulación de efectivo emerge regularmente en el campo de la información rusa por más de diez años. Sin embargo, a pesar de la lucha declarada contra la corrupción, también suele ir al fondo. ¿Por qué incluso aquellos rusos que están acostumbrados al dinero electrónico, contra las restricciones de dinero en efectivo? ¿Y qué pueden dar estas restricciones?

На этот раз вопрос подняли банкиры. Затравщиком выступил глава «Русфинанс банка» Сергей Озеров. Он напомнил, что в некоторых странах Западной Европы (например, в Италии) покупатель не может оплатить покупку наличными, если ее стоимость превышает тысячу евро. «Мы к этому тоже придем, это вопрос времени», - предупредил он.

El vicepresidente del consejo de Sberbank, Alexander Torbakhov, está de acuerdo con su colega. Según él, "se puede hablar largo y tendido sobre la lucha contra la corrupción, pero ¿por qué no prohíbe efectivo para pagar las maletas?" "Si, incluso en este movimiento ha ayudado al estado, sería muy bueno", - agregó.

De hecho, la política de estado en este asunto es difícil de llamar inequívoca y consistente. Los beneficios de las restricciones de pago en efectivo se discuten regularmente en la Duma del Estado, el gobierno y el Kremlin, pero esto no se refleja en la legislación.

En 2012, el Banco de Rusia y el Ministerio de Finanzas iniciaron un debate sobre la limitación de los saldos de efectivo. El proyecto de ley correspondiente fue presentado a la Duma Estatal, pero nunca fue adoptado.

En enero 2017, el ministro de Finanzas Anton Siluanov también propuso limitar el pago en efectivo en caso de compras costosas. Fue apoyado por el jefe del comité de la cámara baja sobre el presupuesto e impuestos Andrei Makarov y jefe del comité de mercado financiero Anatoly Aksakov, pero hizo hincapié en que la implementación de esta idea debe ser "paso a paso".

Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков 21 февраля подтвердил, что движение в сторону отказа от наличных и перехода к оплате картами будет, но его темп зависит от российских реалий в плане распространения банковских услуг. А уже 27 февраля Силуанов заявил следующее:

"Si bien hemos pospuesto estos problemas para actuar con precisión y no crear desequilibrios en la circulación de efectivo".

Los partidarios radicales de la restricción del pago en efectivo (hasta su cancelación completa) quieren acusar al gobierno de que así se entrega a los funcionarios corruptos. Pero el principal problema es que la mayoría de los ciudadanos de Rusia, a pesar de su odio a los sobornos, se oponen a cualquier restricción en la esfera de la circulación de efectivo. En marzo del año pasado CRIOP publicó los resultados de la encuesta, según la cual, "la propuesta de limitar las transacciones en efectivo de más de las tres cuartas partes de los rusos (80%) creen que en lugar de infracción de los derechos de los ciudadanos, en lugar de una medida para combatir la delincuencia, la corrupción y la evasión de impuestos."

"El pago de compras con tarjeta o cheque para la mayoría de los residentes de nuestro país todavía no es una regla diaria", comentaron los sociólogos sobre los datos de la encuesta.

Действительно, несмотря на то, что по данным ЦБ, доля оплаты товаров и услуг картами выросла с 3,5% в 2009-м до 38% в 2017-м, больше половины граждан России по-прежнему предпочитают старые добрые наличные. Но даже те, кто привык платить картой, всё равно выступают против каких-либо ограничений. Причины называют разные. Тут и недоверие к банковской системе после гиперинфляции и дефолта 1990-х, и значительная доля «серого» сектора труда, в котором оплата происходит наличными, и страх экспроприации государством средств, на которые у человека не окажется «справки».

La razón exótica de la inadmisibilidad de rechazar efectivo era el patriarca Cirilo. Según él, "la iglesia está muy preocupada de que los medios técnicos modernos puedan limitar totalmente la libertad humana". Citó el ejemplo de "uno de los países europeos", donde se ofrece a las personas que desean obtener la ciudadanía para ver un video sobre la vida del país, sus costumbres y leyes, en el que el tema de LGBT se presenta "en colores". Solo si la persona está de acuerdo con todo lo que vio, "pasa la proyección".

"¿Y si el acceso a la financiación se limitará a este tipo de condiciones? Eso es sobre estos peligros hoy, la iglesia habla en la parte superior de su voz ", resumió el primado de la Iglesia Ortodoxa Rusa.

Es poco probable que la mayoría de los ciudadanos rusos teman seriamente que pagar una tarjeta deba apoyar públicamente a los homosexuales. Pero en general, están de acuerdo con el patriarca y no quieren ninguna restricción en efectivo.

Además, debe entenderse que tales restricciones por sí solas no pueden erradicar la corrupción. Sí, el dinero no registrado que se recibe como resultado de un soborno será más difícil de gastar en un auto o un bien inmueble caro, pero ahora no es tan fácil hacerlo. Una variedad de "lavanderías" que convierten dinero "gris" y "negro" en supuestamente "honestamente ganado", han existido por mucho tiempo en casi todo el mundo. Si se introducen restricciones al efectivo, los sobornadores, los "transportistas" y los "tomadores de decisiones" permanecerán en sus puestos, solo un porcentaje del "lavado de dinero" crecerá un poco.

Учитывая непростую общественную реакцию на действительно назревшую пенсионную реформу, резкое подорожание бензина и многие другие проблемы, вряд ли правительство в ближайшие месяцы (а возможно, что и годы) будет педалировать тему ограничения оплаты наличными. За тысячелетия человеческой цивилизации люди настолько привыкли к наличным – бумаге, золоту, ракушкам каури и так далее, что отказ от этой привычки вряд ли будет простым и быстрым.

Pero a medida que entramos en la generación de la vida económica activa que no recuerda el problemas de la banca 1990-x y para el que la tarjeta de pago es aún más natural y familiar que el dinero de papel, "maletas de dinero en efectivo" van naturalmente a la historia. Y entonces el legislador simplemente tendrá que arreglar la situación existente.

Anton Krylov
MIRE
GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!