Hoy: Enero 23 2019
Ruso Inglés Griego letón Francés Alemán Chino (simplificado) Arabic hebreo

Todo lo que le interesará saber sobre Chipre en nuestro sitio web Cyplive.com
el recurso más informativo sobre Chipre en runet
Eurogroup discutirá la futura salida de Grecia del programa de ayuda financiera externa

Eurogroup discutirá la futura salida de Grecia del programa de ayuda financiera externa

24 2018 mayo LJ cover – Еврогруппа обсудит будущий выход Греции из программы внешней финпомощи
Etiquetas: Grecia, Economía, Eurogrupo, UE

El Consejo de Ministros de Finanzas de la zona del euro (Eurogrupo) discutirá la situación en Grecia en la reunión de 24 de mayo antes de su retirada del programa de ayuda financiera externa, dijo el Eurogrupo.

Внешняя финансовая помощь Греции была начата в 2010 году и одной из ее целей является возвращение страны к полноценному и самостоятельному финансированию своих нужд на рынках капитала, без кредитной поддержки от МВФ или стабфондов еврозоны. Первые две программы не достигли окончательно этой цели и их, следовательно, пришлось дополнять новыми пакетами помощи. Сейчас идет третья программа помощи и, как надеются в ЕС, она будет последней и закончится в изначально запланированный срок — в августе текущего года.

Bajo el actual programa de préstamos de rescate de Grecia se les dio sólo hasta que el Mecanismo Europeo de Estabilidad (ESM), el país recibió menos de mil millones de euros 40 de un programa total de un máximo de 86 mil millones de euros.

Cuestión griega

Одним из пунктов повестки дня Еврогруппы значится "программа корректировки экономики Греции", которая реализуется в рамках пакета финпомощи. Так называемые институты – представители Еврокомиссии, ЕЦБ, МВФ и ESM — регулярно оценивают исполнение Грецией требований этой программы, которые нередко включают в себя и реформы. Если страна выполняет их, она получает порции кредитов финподдержки. Одобряет выделение средств Еврогруппа на основе оценки институтов.

> Recientemente se alcanzaron acuerdos importantes en el marco de, como se esperaba, la última (cuarta) evaluación del cumplimiento de los requisitos del programa por parte de Grecia.

"Институты и министр финансов Греции Эвклидис Цакалотос проинформируют Еврогруппу о статусе идущей четвертой оценки программы корректировки экономики Греции. Они представят соглашение, заключенное институтами и властями Греции 19 мая. Греция намерена имплементировать требуемые (в рамках этой программы – ред.) меры до заседания Еврогруппы 21 июня текущего года", — говорится в материалах к грядущему совету министров.

Por lo tanto, esta discusión puede abrir el camino para un nuevo y, como se esperaba, el último tramo de un préstamo de un paquete de ayuda financiera para Grecia. Como ya informó una fuente familiarizada con la pregunta, el tamaño de este tramo también se discutirá en el Eurogrupo. Es posible que el país reciba la última parte del préstamo en junio.

Se supone que este tramo le permitirá a Grecia construir un colchón de seguridad financiera, o el denominado "colchón", para cubrir los riesgos cuando salga del programa de ayuda financiera externa.

El Eurogrupo en la reunión del jueves continuará discutiendo la estrategia en el campo de la deuda pública en Grecia. Algunas medidas para aliviar la carga de la deuda en el país pueden emprenderse como parte de su salida del programa de asistencia financiera externa para hacer que la deuda de Grecia sea más sostenible.

Otros asuntos

Eurogroup planea discutir la situación económica en la zona del euro, donde continúa el crecimiento económico, de acuerdo con las últimas previsiones de la Comisión Europea.

Además de la reunión de ministros de Finanzas de la eurozona formato 19 el jueves y se espera reunirse con el ministro de Finanzas 27 todos los países de la UE, incluidos los que son para unirse al bloque de la moneda en el futuro.

Планируется, что здесь разговор пойдет о продолжении формирования в ЕС банковского союза и реформе ESM, из которого предлагалось сделать Европейский валютный фонд – аналог МВФ.

Maria Knyazev
RIA Novosti
GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!