Hoy: Noviembre 22 2018
Ruso Inglés Griego letón Francés Alemán Chino (simplificado) Arabic hebreo

Todo lo que le interesará saber sobre Chipre en nuestro sitio web Cyplive.com
el recurso más informativo sobre Chipre en runet
"Amigos de Putin" logró desatornillar las manos de Europa

"Amigos de Putin" logró desatornillar las manos de Europa

29 2018 junio LJ cover – «Друзьям Путина» удалось выкрутить руки Европе
Etiquetas: UE, Política, Analítica, Migración, Refugiados, Europa

El presidente del nuevo gobierno italiano de "amigos de Putin" Giuseppe Conte criticó la cumbre de la UE con su "diplomacia antisistema". "Conte dejó caer la bomba en la cumbre", "tomó toda la cumbre como rehén" - de esta manera la prensa describe el comportamiento del primer ministro de Italia. ¿Por qué se comportó de esta manera y qué logró?

Джузеппе Конте, глава кабмина Италии (того самого, который прозвали правительством «друзей Путина»), стал главным героем своего первого саммита Евросоюза. Именно благодаря ему в ходе мероприятия в пятницу страны ЕС достигли договоренности по вопросам миграции.

Переговоры были непростыми: они длились почти 12 часов, о чем написал в Twitter глава Евросовета Дональд Туск. Камнем преткновения стал именно миграционный вопрос. Европейцы никак не могли прийти к консенсусу, соглашение по миграции несколько раз переписывалось. В результате они хотели принять итоговую декларацию саммита без упоминания миграционного вопроса.

Но этому помешал новичок европейского форума. «Конте сбросил бомбу на саммит», – отметил EUobserver со ссылкой на одного из евродипломатов. «Европейские лидеры почувствовали горький вкус антисистемной дипломатии», – подчеркнул портал EURACTIV, напоминая о том, что Конте возглавляет коалиционное правительство двух партий – «Лиги» и «Пяти звезд», которые считают внесистемными и евроскептическими. Издание добавило, что итальянский премьер «взял целый саммит в заложники».

Conte dijo que si no se llega a un acuerdo sobre las cuestiones de migración, que vetaría la resolución final de la cumbre que los torpedos hacen todos los resultados del evento. EurActiv sugirió que tal comportamiento fue inspirado por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, para una reunión con el que pronto dejaría y que recientemente ha bloqueado la conclusión final de un "siete" de la cumbre.

Sea como fuere, la posición dura del italiano dio sus frutos. Como resultado, los participantes se vieron obligados a volver a la discusión sobre el tema de la migración, que duró hasta aproximadamente las cinco de la mañana. Y se encontró un compromiso después de todo.

Напомним, иммиграционный кризис бушует в Европе уже не первый год. Пик кризиса пришелся на 2015 год, когда в Европу въехало около 1,2 млн мигрантов. При этом больше всех пострадали Италия и Греция, которые в силу географического положения стали для беженцев своего рода «воротами в Европу». В этом году ситуация вновь начала обостряться из-за погодных явлений. Высокая температура побуждает тысячи мигрантов из Африки и с Ближнего Востока прорываться в Европу. По данным Международной организации по миграции, с начала года в Европу прибыли 194 611 человек.

¿Qué concordaron finalmente los líderes de los países de la UE? En primer lugar, en Bruselas se dieron cuenta de la importancia del acuerdo de la Unión Europea y Turquía sobre la migración de 2016, que en realidad salvó a Europa del desastre, pero más de una vez estuvo al borde del fracaso. Tras los resultados de la cumbre, se decidió que a Turquía se le asignaría un segundo tramo de 3 billones de euros por su asistencia a los refugiados y que la cooperación continuará.

Además, los europeos se han comprometido a llegar a acuerdos similares con los países africanos. Los líderes de la UE tienen la intención de acordar la creación de una plataforma para ellos en los depósitos, los campamentos para refugiados, lo que evitará su salida ilegal a Europa.

Завотделом европейских политических исследований ИМЭМО РАН Надежда Арбатова позитивно оценила такое рвение европейских лидеров решать вопросы с нелегальной миграцией на дальних подступах. «В Нигере в свое время был создан такой центр. И это правильное направление. ЕС не может переварить миграционные потоки. Это не только финансовая нагрузка, но это вызывает недовольство граждан, провоцирует рост популизма, то есть возникает угроза самому европейскому проекту», – заявила она газете ВЗГЛЯД.

Вот только проблема в том, что сами африканские страны пока не слишком-то настроены спасать ЕС созданием подобных платформ. Например, Марокко в четверг отвергло подобную идею. Кроме того, как писала газета ВЗГЛЯД, ровно год назад европейцы решили, что уже практически достигли похожего соглашения с Ливией, однако их радости оказались преждевременными.

Uno de los resultados más importantes de la cumbre fue el rechazo del acuerdo de Dublín de que los migrantes pueden solicitar un permiso de residencia en el primer país al que ingresan después de un cruce ilegal de la frontera, dijo Arbatova. "Para los países de la periferia sur, esto es una cuestión de vida o muerte. Después de todo, fueron Italia, Malta y Grecia quienes se llevaron la peor parte ", dijo.

Y esto puede atribuirse a otro logro importante de Giuseppe Conte, porque fue Roma quien fue el principal cabildero de esta decisión. Los italianos han tratado de promover este tema durante muchos años, pero solo fue posible para el gobierno actual. Como subrayó el propio Primer Ministro, "se reconoce el principio principal: cualquier persona que llegue a Italia viene a Europa". Y esto es exactamente por lo que Conte casi torpedeó toda la cumbre.

Al mismo tiempo, muchos de los países de la UE, especialmente Polonia y Hungría, no están muy contentos con esta decisión, ya que hicieron todo lo posible para evitar recibir a los migrantes y se opusieron a la responsabilidad colectiva por ello. Sin embargo, para ellos había algo de consuelo: en la cumbre, de hecho, las cuotas para los estados de la UE para el reasentamiento de los refugiados fueron abandonadas, precisamente lo que querían tanto. Los países ahora aceptarán inmigrantes de forma voluntaria. Y para estos fines en el territorio de los miembros de la "Europa unida" creará centros de migración. Como señaló el presidente francés, Emmanuel Macron, como parte del concepto más amplio de "responsabilidad y solidaridad".

Pero solo las cuotas se inventaron originalmente precisamente porque los países de la "Europa unida" compartieron voluntariamente la carga con la misma Italia y Grecia y se negaron a aceptar una parte de los refugiados. Sí, y discretamente boicotearon la cuota. Lo que hará que muestren buena voluntad ahora, sigue siendo un misterio.

La decisión de crear dichos campamentos fue muy importante para la canciller alemana, Angela Merkel. "La cuestión importante es que los trabajadores que han llegado a la UE, no fueron simplemente abandonados a sí mismos, no se encuentran dispersos en todo el territorio y se mantienen en centros especiales hasta que la cuestión se decide su destino," - dijo Arbatov. Es decir, los países en cuyo territorio se encuentran dichos centros deben controlar los movimientos de los migrantes allí.

Para Merkel, este tema fue importante porque dentro del país está bajo una tremenda presión por parte de los socios de la coalición gobernante en este tema. Uno de los ministros clave, el jefe del Ministerio del Interior alemán Horst Seehofer, en general, la amenazó con el colapso de la coalición gobernante si no resolvía el problema de la entrada de inmigrantes ilegales en el país.

Также был определен порядок оказания помощи беженцам, терпящим бедствие в Сицилийском проливе. Как передает ТАСС, Конте отметил, что «операции (по спасению) теперь опираются на принцип разделения ответственности и будут координироваться странами совместно». «Все корабли должны уважать законы и не вмешиваться в операции ливийской службы береговой охраны, главным образом корабли неправительственных организаций», – сказал Конте.

El documento final también contiene la obligación de financiar un fondo para ayudar a los países africanos, desde donde se origina la mayoría de los inmigrantes que llegan a Italia. La financiación de este fondo también fue uno de los requisitos de Roma para la UE. "Después de esta reunión (Consejo Europeo), Europa es más fuerte y sólida", dijo el primer ministro italiano.

Por lo tanto, el principal beneficiario del acuerdo se puede considerar exactamente Conte. Sin embargo, como se señaló anteriormente, el resto de los países también recibió su premio de consolación. En este sentido, Emmanuel Macron se apresuró a llamar al acuerdo alcanzado una "solución europea" a la crisis migratoria. La declaración, para decirlo sin rodeos, es demasiado fuerte. A pesar de una serie de cambios en el problema de la migración después de la cumbre, los principales bonos que dio a los países y líderes individuales. En cuanto a la "Europa unida" como un todo, todo no es tan inequívoco.

El diputado del Bundestag alemán Valdemar Gerdt ("Alternativa para Alemania") cree que los resultados de la cumbre son más formales. "En el momento de la ejecución de estas decisiones, volveremos a la posición anterior. Puramente, los medios fueron el paso correcto para dar tiempo de encontrar un compromiso, pero realmente la decisión correcta. Esto es solo un aplazamiento del problema ", dijo Gerdt a VZGLYAD.

"El problema debe ser resuelto radicalmente. De hecho, no está en Europa, sino en países de donde provienen los flujos de refugiados ", dijo Gerdt. "Allí es necesario implementar programas que permitan a las personas permanecer en sus tierras". Un euro gastado en el mismo Irak o en África tiene un efecto 20. Valdría la pena pensar en crear centros de capacitación sobre el terreno, una infraestructura que permita a las personas trabajar ", cree el diputado.

Además, el político instó, no en palabras, sino en la práctica a fortalecer las fronteras europeas, para que dejen de ser una ventana abierta para todos los que llegan. "No hay fronteras, no hay estado. Podemos tomar muchas decisiones, pero si este problema no se resuelve, los refugiados se irán. La necesidad los llevará aquí en millones. Esta es una prueba muy seria para Europa y para toda la civilización ", concluyó Gerdt.

Andrei Rezchikov, Nikita Kovalenko, Yana Belousova
MIRE
GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!