Hoy: Diciembre 13 2018
Ruso Inglés Griego letón Francés Alemán Chino (simplificado) Arabic hebreo

Todo lo que le interesará saber sobre Chipre en nuestro sitio web Cyplive.com
el recurso más informativo sobre Chipre en runet
La Embajada de Rusia comentó sobre el incidente en Limassol

La Embajada de Rusia comentó sobre el incidente en Limassol

Agosto 10 2018 LJ cover – Посольство России прокомментировало происшествие в Лимассоле
Etiquetas: Chipre, Incidentes, Embajada, Limassol, Rusia

La embajada rusa en Chipre recibió los detalles del incidente con un residente local que intentaba penetrar en el territorio del consulado honorario de la Federación Rusa en Limassol. Declaración oficial опубликовано en el sitio web de la Embajada de Rusia.

«7 августа около 13.00 44-летний гражданин Республики Кипр намеренно врезался на автомобиле в ограду почетного консульства Российской Федерации в г.Лимасол, после чего пытался ворваться в здание, разбив стекло входной двери. Силами сотрудников почетного консульства и оперативно подоспевшей полиции он был обезврежен. Пострадавших в результате данного инцидента нет, зданию нанесен незначительный ущерб. Посольство Российской Федерации находится в плотном контакте с местными правоохранительными органами, расследующими все обстоятельства данного дела. Кипрская полиция не квалифицирует его в качестве теракта.

Según la información disponible, el chipriota padece un trastorno mental y está registrado en una institución médica chipriota apropiada. A juzgar por la conclusión preliminar de los médicos, en el momento de la comisión del crimen se encontraba en un estado desquiciado.

Según los testigos presenciales del incidente, el atacante durante un intento de ingresar al edificio del consulado honorario gritó que estaba siendo perseguido por servicios especiales no identificados y solicitó asilo político en Rusia. Es de destacar que una serie de medios chipriotas, no entiendo la situación, publicó lo que supuestamente afirmó que es el objetivo de "los servicios especiales rusos", e incluso "KGB", que también son "planeó matarlo." Y si usted duda de la presencia de la lógica en un desequilibrado mental es todavía posible (que sería extraño para pedir asilo político en el país, "agentes" que "persecución" usted), entonces es razonable para entender la lógica de periodistas difíciles. Lo más probable es que estemos hablando aquí del ejemplo de la inercia del pensamiento de la serie "escuché el timbre, pero no sé dónde está" en el contexto de la histeria antirrusa sin precedentes desplegada en Occidente", Dice la declaración.

Retirada, que la situación ocurrió en 7 agosto. Un hombre de 44 años se estrelló contra un automóvil en la cerca del consulado honorario, luego trató de entrar al edificio, rompiendo el vidrio de la puerta principal.

Testigos presenciales dijeron que el hombre, tratando de ingresar al edificio del consulado, gritó que lo perseguían servicios especiales y pidió asilo político en Rusia.

VC
GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!