Hoy: Noviembre 22 2018
Ruso Inglés Griego letón Francés Alemán Chino (simplificado) Arabic hebreo

Todo lo que le interesará saber sobre Chipre en nuestro sitio web Cyplive.com
el recurso más informativo sobre Chipre en runet
Los canales de televisión de Chipre no están contentos con la aparición de un competidor de habla rusa

Los canales de televisión de Chipre no están contentos con la aparición de un competidor de habla rusa

Julio 5 2018 LJ cover – Кипрские телеканалы не довольны появлением русскоязычного конкурента
Etiquetas: Chipre, televisión, medios de comunicación, ruso en Chipre

El canal de televisión en idioma ruso ya recibió su primera licencia temporal para la temporada televisiva, que finalizó en junio 30, y solicitó su extensión hasta junio del año próximo. Según InCyprus, los representantes de la televisión local ya están preparando una denuncia ante la Autoridad de Radiodifusión de Chipre para evitar la aparición de un competidor.

El motivo de preocupación es la falta de voluntad expresada anteriormente por la dirección del nuevo canal de utilizar el idioma griego en forma de subtítulos en sus emisiones, que, en su mayoría, se dedicarán a la emisión de comedias soviéticas y rusas. Según los representantes de los medios locales, esto limitará la audiencia del canal a la población de habla rusa y reducirá el número de oportunidades de publicidad para las empresas chipriotas.

La Autoridad de Radiodifusión de Chipre hace hincapié en que el canal en ruso recibió una licencia temporal, sujeto a la regla de la presencia de subtítulos griegos en las emisiones, por lo que no se violaron las leyes. La renovación de permisos será posible bajo las mismas condiciones.

Según fuentes de InCyprus, la gerencia del canal ya ha recurrido a una empresa privada para la producción de subtítulos. Los miembros del Consejo de Administración de la Autoridad de Radiodifusión de Chipre, a su vez, anunciaron su disposición a considerar la cuestión de la supresión de los subtítulos en griego como una condición obligatoria para obtener una licencia.

VC
GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!